人民报
 

解开苦思30年「天地人」难题

【人民报消息】观赏一场美国神韵艺术团在台中的表演,解开了台湾舞蹈界最高奖项飞凤奖得主林世雯、简淑茵两位母女档舞蹈家多年难解的问题。林世雯表示舞台上最难同时表达的就是“天地人”,看了表演后她知道怎么做了,三十几年来心中难以实现的理念终于找到方向了。

大纪元记者张明华、陈志达台中报导,林世雯女儿、飞凤奖创奖以来最年轻的得奖者简淑茵也表示,神韵艺术团的编舞者能够协助演员把最好的身段技术表演出来,把美感和韵味表达出来,真是太高超了!

一看到,我就想飞起来

1985年台湾地区飞凤奖得主的舞蹈家林世雯,从28岁开始就当台湾区的评审委员,至今已经32年。林世雯一直很喜欢天上飞的那种感觉、或是莲花的姿态,她在 1975年的作品,就想表现小仙童驾云飞到天上去。当神韵的节目一开始,就令她感到心灵悸动,林世雯说:“一开始我是蛮感动的,因为我一直想表现天上的东西,在天上飞的感觉,一看到我就想飞起来,我真的很想飞起来!”

林世雯表示,她所理解到的节目主题简单描述是在演“天地人”,这是她三十几年来在心中的理念。林世雯告诉记者说:“天地人,新天新地新唐人,这是经过三十几年我练到现在一直没有办法做出来的。我很想做,但是有时候做到天就没有办法做到地,这几年我都看学生在作,我自己都没有作品。我刚才一直想要起来跳,你知道吗!一出来仙女下凡的感觉,观世音菩萨你可以在投影里面再从那里飞出来,我以后如果作的话,我会想要把她这样表达出来,飞得很漂亮,九天仙女可以先下来绕一圈。神韵艺术团演出那种韵味。”

把舞蹈课都停课来看节目

林世雯在南投县草屯镇从事舞蹈教学已数十年,是知名的资深舞蹈家,为了观赏节目,她特别将舞蹈班当天的课程全都停掉,就为了来看神韵艺术团的表演。天幕背景的呈现方式,更让林世雯感动。

她说:“在布幕投影的部分,常常我们想表达的东西根本做不到。而在神韵的节目中表现飞天的那种感觉,先从舞台上延伸,然后突然间那一霎那从天幕就直接接上去那种感觉让我觉得很感动,以前我们没有办法做到这样,常常想说怎么飞上去?!能够这样衔接,我觉得很好!”

“还有像《精忠报国》,那个岳飞明明背上没有刺字,当时我还在想怎么作?他等一下是直接写上去吗?结果他也是用投影,那种感觉很好,我们一般没有办法做到这样,在天幕的技巧上很好。”

音乐、编舞、主持人的完美结合

一直想把舞蹈艺术再进一步提升的林世雯,只要能促进节目完美进行,方方面面的细节她都希望能再做提升,是个力求完美的艺术家。无论是音乐、编舞、或是主持人都是她关注的重点。

林世雯说:“我一直想问音乐有特别再作曲过吗?音乐曲风让人听了会受感动。编舞的人最痛苦的是找音乐,最羡幕的是又有作曲的、又配合我们要的舞蹈、要的感觉。”

林世雯表示,从音乐舞蹈演员的表情,舞蹈的动作困难度并不是很高,而编舞的人能够很巧妙的将舞蹈演员的技术作充分的发挥,而且编排出来的感觉真的很好。

林世雯接着说:“一个表演中有音乐、舞蹈、歌唱,唱歌的时候观众难免会坐不住,可是今天我觉得真的很好。舞台上和一般练习还是会不一样,舞台上就是要能够吸引观众,那是重点。今天台上跟台下的互动联系的感觉很好!”

“还有,主持人也很棒啊!一般表演节目我们最怕主持人话很多,可是我们觉得今天主持人就是话再多也不嫌多。”

她们将神韵都“韵”出来了

林世雯说:“我从一开始是看团体的,个人的也都很不错,团体的简单干净俐落都表达出来了。因为我们在看一个节目时不单看布景,不单看团员们的表情,我从二十八岁开始当台湾区的评审委员一直到现在已经六十岁了,不是只看舞台上的热闹而已,每一个团员我都看他的表情,训练动作我都把他看出来,虽然动作不是很困难,但是她(他)们将神韵都“韵”出来了”。

林世雯说:“神韵艺术团的表演能给台湾的老师学习模仿的地方很多,而且也会让她们获益很多!”

编舞老师很优秀 把神韵演出来最重要

简淑茵来自南投县草屯镇,她与同为专业舞蹈家的母亲林世雯一起观赏神韵艺术团的演出。在听完母亲林世雯表达了对神韵艺术团的天幕、音乐、编舞、主持等多方面的高度肯定与看法之后,简淑茵接着说出了她的看法。

简淑茵表示,整体舞蹈演员的服饰搭配得很好,虽然已经看过许多中国舞的表演,可是这场表演的服饰搭配得很好,设计上很吸引人,简淑茵说:“我常讲表演练习,练习就是要磨,舞台上的东西真的就是要能够吸引人,这场表演从头到尾,音乐、舞蹈动作,还有各方面都很好。”简淑茵也不讳言的表示,现在她们所看到一般的表演大部分都达不到水准。

简淑茵表示,中国舞从大陆开始流行到台湾已有一段时间,一般来说大陆上的歌舞表演着重在场景,很华丽,舞蹈的技巧并不会很注重。但是在美国创立的神韵艺术团的表演却能把身段的韵味表现得淋漓尽致。

毕业于台湾艺术大学舞蹈系(当年校名为国立艺专)的简淑茵,在1998年时就获颁堪称台湾地区舞蹈界最高荣誉的“飞凤奖”,是中华民国舞蹈协会飞凤奖创奖以来最年轻的得奖者。她是舞蹈家林世雯的女儿,母女二人同为飞凤奖的得奖者,这个很难得的荣誉也在当年传为佳话。

简淑茵对于编舞者赞叹有加,她说:“舞蹈演员的技术不是最重要的,最主要是能够超越舞蹈技术限制,把韵味都传达出来,老师真的很优秀!我们一直在感受编舞者,编舞者实在高超。”

简淑茵继续提到:“有的舞人要多,难免有时候男生不一定会那么多,要去找,可是要怎么编排到让每个人高低不同的技术都可以演得很好,就很难。”简淑茵说: “最主要是老师啦!编舞很高超,能够协助演员在基本功身段上的发挥,能够把美感“韵”出来就很好了!”这也是她评审的观点,“就是顺顺啊(很流畅的意思),水水的(美美的),韵味“韵”出来,韵啦,韵最重要啦!”

简淑茵说:“神韵的名字取的好,你的表情、你的神情、你的韵味。”至于引进神韵艺术团的新唐人电视台,她说:“新唐人是什么?就是天地人三个字,新唐人赶快把它发扬下去!”

想报名“全世界中国舞舞蹈大赛”

简淑茵热爱舞蹈艺术,更对舞蹈创作有独到见解,风格独特。她在1987年就学期间,即自编自导参加全台湾舞蹈总决赛,并荣获成人个人组现代舞及民俗舞双料冠军。在得知新唐人电视台在5月20日至5月27日隆重推出“全世界中国舞舞蹈大赛”的比赛讯息之后,简淑茵表示她也很想报名参加!

新唐人电视台举办的“全世界中国舞舞蹈大赛”以中国古典舞为比赛项目,繁荣舞蹈剧目创作,促进文化交流,弘扬纯真、纯善、纯美的正统舞蹈艺术,开创中国舞的新纪元。


---------------------------------------

新唐人全球华人新年晚会精彩简介及全球29城市售票

新唐人电视台隆重推出“全世界中国舞舞蹈大赛”



文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2007/4/15/43968.html
 
文章二维码: