简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

陈用林悉尼集会声明 吁国人摆脱中共枷锁 (多图)
 



主流媒体蜂拥而至

【人民报消息】(大纪元记者骆亚悉尼报导)6月13日由30多个组织组成的自由中国协会在悉尼著名的海德公园举行了公众大集会,声援出逃的外交官陈用林和原中共国保官员郝凤军告别中共奔向光明。悉尼所有的主流媒体蜂拥而至前来采访,陈用林尽管没有到场,但他写了书面声明由自由中国协会发言人桑亚女士在集会上向所有的媒体和公众宣读。内容如下:



桑亚女士在集会上向所有的媒体和公众宣读陈用林声明

STATEMENT OF CHEN YONGLIN

June 13, 2005

Since I walked out of the prison of the Chinese Consulate, I have received overwhelming support and assistance from the people of Australia and the people around the world. I would like to take this opportunity to express my
sincerest gratitude to all of you.

My conscience pushed me to leave the Chinese Communist regime and free myself from the evil control of the Chinese Communist Party (CCP). You support s valuable, and it gives me more strength and courage. I have been struggling for freedom for yeas. My action demonstrates the ruling CCP is unable to control the conscience of the people of China.

Those innocent souls caged in the CCP machine, should free themselves out of the spirit bondage and the Party chains. Now it s the time to smash and break the chains holding your body and soul, and embrace a life of freedom, as I did, walking out of shadows into a new life, no matter how difficult it is. Let the justice and human rights prevail. Let us be brave and join hands together to shake off all the fear, terror and grief laid upon us by the ruling Communist regime in China. Democracy and human rights are what we Chinese need urgently. Let us free ourselves at last.

Thank you.




陈用林书面声明原件

根据英文翻译中文如下:

陈用林声明
2005年6月13日

自从我离开中领馆这座监狱,我得到了澳洲人民和全世界人民的巨大支援和帮助。借此机会我想表达对所有支持我的人们最诚挚的感谢。

我的良知驱使我离开中共政权并使我从邪恶的中国共产党的控制下得到解脱。你们所有人的鼓励对我来说是珍贵的,它给了我力量和勇气。我努力寻求自由已经许多年了 。我的行动证明了中共是不能够控制中国人的良心的。

那些还在被中共机器禁锢着的无辜灵魂们,应该走出并摆脱中共的精神牢笼和共产枷锁,现在就是打碎和冲破束缚你们身心的锁链的时刻。和我一样,拥抱自由,走出阴暗,迎接新的生活,不管这条路有多艰难,正义和人权将赢得胜利。让我们勇敢的携起手来,摆脱所有的中共政权带给我们的恐惧和悲痛。自由和人权是我们中国人最紧迫需要的,让我们自己最终得到解放。

谢谢大家。

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2005/6/13/36366.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

1. 央视新闻联播惊人发现 (174,583次)

2. 十唱共产党 (172,771次)

图片太厉害!2.7亿岁的巨石崩裂惊现“中国共产党亡”(多图)
3. 图片太厉害!2.7亿岁的巨石崩裂惊现“中国共产党亡”(多图) (115,154次)

靓女们与江泽民交锋毫不嘴软(多图)
4. 靓女们与江泽民交锋毫不嘴软(多图) (55,806次)

《推背图》对江及中共的准确预言 (图)
5. 《推背图》对江及中共的准确预言 (图) (55,271次)

6. 江泽民出来了!以往的传说终于得到了证实(多图) (53,339次)

陈良宇使温总精疲力竭  江泽民让吴仪豪情万丈(多图)
7. 陈良宇使温总精疲力竭 江泽民让吴仪豪情万丈(多图) (47,893次)

8. “亡共石”变“救星石”趣谈 (图) (46,095次)

千万别爆了!《江泽民其人》把老江气成这样(多图)
9. 千万别爆了!《江泽民其人》把老江气成这样(多图) (45,302次)

10. 总理被架空!温家宝无法控制国家财政(多图) (44,496次)

11. 步虚大师的预言诗解读错了 (39,756次)

12. 《江泽民其人》十四:黑箱作业出卖国土 (图) (36,503次)

13. 江往南京这一跑 曾庆红撒腿往四川奔(多图) (36,453次)

14. 《江泽民其人》五:封导报六四屠城(图) (35,841次)

《江泽民其人》七:江贼倒杨抢班夺权(图)
15. 《江泽民其人》七:江贼倒杨抢班夺权(图) (35,802次)

这件事让江泽民如五雷轰顶(图)
16. 这件事让江泽民如五雷轰顶(图) (35,203次)

《江泽民其人》八:抢滩北京陈希同束手 (图)
17. 《江泽民其人》八:抢滩北京陈希同束手 (图) (34,792次)

18. 《江泽民其人》一:瞒身世欺骗共党(图) (34,743次)

五千警卫护驾!江泽民的重头戏在南京(多图)
19. 五千警卫护驾!江泽民的重头戏在南京(多图) (34,349次)

20. 《江泽民其人》九:小平去世乔石下台(图) (33,859次)

21. 《江泽民其人》楔子(图) (33,848次)

《江泽民其人》二:弄机电两代汉奸(多图)
22. 《江泽民其人》二:弄机电两代汉奸(多图) (33,184次)

《江泽民其人》十一:洪水滔天死保龙脉(图)
23. 《江泽民其人》十一:洪水滔天死保龙脉(图) (32,524次)

24. 《江泽民其人》十:穷奢极欲腐败治军(图) (32,054次)

没搔您胳肘窝!给江泽民系列画像(多图)
25. 没搔您胳肘窝!给江泽民系列画像(多图) (31,937次)

为何宋楚瑜与陈良宇握手的表情象是烫着了(图)
26. 为何宋楚瑜与陈良宇握手的表情象是烫着了(图) (31,897次)

27. 《江泽民其人》── 江泽民为何物?(图) (31,803次)

28. 忘了不行!江绵恒是这样成了炙手可热的人物 (31,186次)

29. 中共越禁越热的十大被封锁网站 (29,477次)

《江泽民其人》十五:假反腐收拾异己
30. 《江泽民其人》十五:假反腐收拾异己 (29,384次)

怕中共窃密!美国这手儿真够……绝的(图)
31. 怕中共窃密!美国这手儿真够……绝的(图) (28,251次)

32. 大纪元公告!推出又一力作《江泽民其人》(图) (27,487次)

33. 《江泽民其人》三:小科长钻营有术(图) (27,112次)

34. 小笑话:由喜贵的稳定 (27,092次)

35. 中共称霸世界的美梦被法国人拍醒了 (27,086次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved