简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

拥抱墓碑!奶奶,我是念念,我回来了!( 图 )
 
作者:胡念
 

【人民报消息】当小女儿念念应人权论坛邀请写这篇文章时,我并没有管她。待她写完给我读时,一种感动不禁由衷而起,流亡在她幼小的心里竟也留下了这样的痕迹。──胡平

胡念:我的名字叫念

我的名字叫 Nian (念)。 Nian 的中文意思是“记住”。说真的,我不大喜欢我的名字。很多时候,我想知道为什么我的名字不是Amy、Kristina或Michelle,因为我认为那些名字听起来更自然。况且,我的名字也时常给我带来麻烦。 经常的情况是:别人问我叫什么名字,而我告诉他们叫Nian时,通常他们听不懂我说的是什么,因而我必须再重复一遍。但是,我的父母告诉我,我应该保留我的名字。他们说,这个名字是让我记住我们的流亡生活的。

“流亡”? 这个词是什么意思? 它的意思是人们被禁止回到自己的国家。我的爸爸胡平自1987年以来就被禁止回中国。流亡中出生的我,从来没去过中国。每次暑假, 我的一些中国同学飞回中国。当他们回来时,他们总是很兴奋地谈论中国,特别是谈论他们在中国的亲戚。但我却无法和他们分享这一经验。我也有很多亲戚在中国,但我从未有机会见过他们。

我特别感到难过的是,我从未见过我奶奶;也就是我爸爸的母亲。奶奶是我出生时唯一还在世的祖辈。我只记得四岁时的一个晚上,我正在浴缸洗澡,奶奶从中国打来电话,叫我的名字:“念念,念念!”。 妈妈让我回叫她“奶奶”!这是唯一的一次,也是最后一次与奶奶通话。爸爸告诉我,奶奶非常高兴听到我的声音。后来我知道,当时奶奶病得很厉害,她很想见见我。不幸的是,她没有见到我,因为中国政府拒绝了我父母回国一个星期看望奶奶的要求。

奶奶就在那年过世了。我真希望我能见到奶奶,拥抱奶奶。有时当我看见别人有奶奶时,我不禁有点嫉妒。父母告诉我,奶奶过世前曾要求把我的名字刻在她的墓碑上。每当我想起这些,泪水就夺眶而出。

由于一出生就属于流亡圈子中的一员,我家有很多曾经在中国的监狱中当过囚犯的朋友。许多次去聚会,妈妈就会告诉我:这个朋友在监狱里呆了十年,那个朋友在监狱里呆了四年,还有呆六年、八年的。我的干爸刘青,就曾在监狱里呆了长达十一年。听起来真可怕! 父母告诉我,这些朋友被监禁不是因为他们犯罪,而是因为他们想在中国实现自由和民主。我很尊敬他们,为了让中国变好,他们宁可牺牲自己的生命。他们的勇气让我很佩服。

我从没去过中国,老实地说,我也没有要去那里的强烈愿望。从书中读到的或听到的,我感觉中国是一个奇怪的地方。我在北京的表姐经常寄给我一些书,这些书里有许多屠杀和报仇的故事;在这些书中,每当人与人之间出现问题,总是最后以杀掉什么人才能解决。妈妈和我都是热爱自然的人,但在中国,竟然有餐馆将美丽的蓝孔雀关在小笼子里放在门前,供顾客随时选择食用。妈妈曾让我看过一张图片,一只小老虎被人用铁链锁着站在街上,它的主人让游客把一根又粗又大的棍子塞进老虎嘴里来拍照,扮演武松打虎。真是太残忍了!

我知道我的父母思念中国。我知道他们希望流亡生活尽快结束。我自己喜欢我在美国的生活,但我对中国也抱有我的希望。我希望中国很快成为一个民主国家,让我们朋友们的牺牲不会徒劳。我希望中国能通过强有力的动物保护法,从而使那里的动物不再遭受虐待。最重要的是,我希望哪天我能去拜访在中国的亲戚。我会专程去探望奶奶的坟墓。我会拥抱着墓碑告诉奶奶:“奶奶,我是念念。我回来了。”

(原载 英文版中国人权论坛)

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2005/4/7/35327.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

1. 提议多创作!在线聆听大家唱:退出共产党 (155,095次)

2. 山东快书:快退党 (151,102次)

3. 美耶鲁法学院举行研讨会 赵致真罪责难逃 (149,394次)

4. 《九评》三字经(五) (149,166次)

5. 词:惊天景观 (148,178次)

6. 四言退党诗 (148,123次)

7. 《九评》三字经(四) (146,064次)

与江泽民有关!一张透露中共现状的图片(图)
8. 与江泽民有关!一张透露中共现状的图片(图) (55,374次)

声明!赵紫阳<font color=red>退党</font>(图)
9. 声明!赵紫阳退党(图) (54,898次)

10. 上海滩消息!陈良宇将调离 黄菊老婆被双规 (54,668次)

11. 世界绝无仅有的珍贵录像图片!黑色能量场加持江泽民(多图) (50,234次)

法轮叠叠重重!法轮功创始人讲话时的奇景(图)
12. 法轮叠叠重重!法轮功创始人讲话时的奇景(图) (45,784次)

一张珍贵的图片!玩横,陈良宇比黄金荣可抖嗖(多图)
13. 一张珍贵的图片!玩横,陈良宇比黄金荣可抖嗖(多图) (45,398次)

361沉舰解谜!退伍军官自杀大报复(多图)
14. 361沉舰解谜!退伍军官自杀大报复(多图) (41,548次)

15. 小笑话:江泽民共妻 (38,469次)

16. 纪实!让所有目击者心惊肉跳的新闻 (35,606次)

清明追思!回顾赵紫阳退党声明(多图)
17. 清明追思!回顾赵紫阳退党声明(多图) (35,113次)

爆笑:香港年轻女记者夜访江泽民(多图)
18. 爆笑:香港年轻女记者夜访江泽民(多图) (35,074次)

保鲜大烂桃!与江氏父子打连连的建行行长落网(多图)
19. 保鲜大烂桃!与江氏父子打连连的建行行长落网(多图) (34,968次)

施若德三点全露!华尔街日报窃笑中共神经了(多图)
20. 施若德三点全露!华尔街日报窃笑中共神经了(多图) (31,541次)

21. 情状可怖!让警方一头雾水的吸血鬼凶杀案 (30,990次)

异象!神奇的能量场(多图)
22. 异象!神奇的能量场(多图) (30,866次)

一点儿内幕!这消息让江泽民顿时病情加重(图)
23. 一点儿内幕!这消息让江泽民顿时病情加重(图) (30,839次)

江泽民台湾挨踩  胡锦涛广州有爸(多图)
24. 江泽民台湾挨踩 胡锦涛广州有爸(多图) (30,293次)

央视主播一开口……我倒!我晕菜!(多图)
25. 央视主播一开口……我倒!我晕菜!(多图) (30,228次)

26. 新华网:谁不知道你是张艺谋(图) (29,900次)

27. 小笑话:江泽民对江绵恒的特殊指示(图) (29,416次)

令人深思的考古:大灭绝非“一击致命”(多图)
28. 令人深思的考古:大灭绝非“一击致命”(多图) (29,282次)

为何重提销声匿迹的楼兰古国(多图)
29. 为何重提销声匿迹的楼兰古国(多图) (28,742次)

揭秘!蒋彦永获得“自由”的真实原因(图)
30. 揭秘!蒋彦永获得“自由”的真实原因(图) (28,117次)

搂老婆分时辰!一条贾庆林看了就乐的消息(图)
31. 搂老婆分时辰!一条贾庆林看了就乐的消息(图) (28,067次)

32. 寝食难安!这通知吓醒曾庆红的美梦 (28,017次)

给中国人的启示:一句让吉尔吉斯变天的话(图)
33. 给中国人的启示:一句让吉尔吉斯变天的话(图) (27,581次)

透视中国:中共命运预言与灭亡前兆 (图)
34. 透视中国:中共命运预言与灭亡前兆 (图) (27,429次)

35. 澳外长唐纳已成一级残废 (27,282次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved