简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

纽约时报:北京「驴粪蛋,表面光」 (图)
 
【人民报消息】



纽约时报大楼门口(Getty Images)

(据大纪元记者白玉编译报导) 纽约时报12月1日刊登该报专栏作家、前驻北京采访主任纪思道(Nicholas D. Kristof) 的评论文章。

文章道,二十世纪「地球上最重要的地方」这个称号属于美国,但二十一世纪这个角色却可能转移到中国。

那么中国新一代领导胡锦涛和温家宝是什么样的呢? 他们是管理世界上最巨大爆发财富的远见之士? 或他们是以迫害基督徒、法轮功群体、劳工领袖和新闻工作者来维护专政者?

一些证据显示,他们某种程度上可能两者皆是。

二年前当胡先生和温先生升职掌舵共产党时,许多中国人希望他们会为这个经济上活跃但智能上停滞的国家带来新的开放风气。但相反,中国变得更加压抑。

现在这股抑制风吞噬了纽约时报的成员──赵岩,他是纽约时报驻北京研究员,从9月份起被中国当局扣留,并不准许他与家人或律师通话。

赵先生被指控泄漏国家机密,这是一项能导致十年监狱的非常严肃的指控。中国政府也许相信(may believe), 他是纽约时报在9月有关江泽民即将辞去军委主席独家报导的消息来源。

虽然纽约时报政策是不对文章的来源作任何注解, 记者(指Nicholas D. Kristof)我自己私下调查,赵先生不是该报导的消息来源。他是无辜的,是一位优秀记者,加入纽约时报之前, 他曾写一些重要文章,揭露中国腐败现象。

赵先生事例与另一位中国新闻工作者姜维平令人绝望的相似。姜现正在服6年的判刑,罪名是泄漏国家机密,虽然他真正的行为是揭露腐败。

姜维平的妻子李燕玲(Li Yanling)告诉我:「中国经济上改观了,但政治上却不然。」「 这个现象对我来说是个谜题。」

中国当局下令李女士对她的丈夫被拘捕一事保持安静,当她不服从命令时施以扣留。这对夫妻的15岁女儿,承受了先失去父亲、然后再失去母亲的痛苦。当李女士最后被释放了,女儿经常从学校打电话给她,以确定她未再被拘捕。

赵先生被拘捕只是最近一次中国镇压新闻记者的事例。保护新闻工作者委员会(Committee to Protect Journalists)报告说,在中国,有42位新闻工作者现在在监狱里,这个数字比其他国家都多。

北京大学新闻学教授焦国标说:「曾经有一段时间,当新领导上台时,我们怀抱希望。」「但现在当他们巩固权力之后, 一切又关闭了。」

焦先生应该知道,今年他写了一篇谴责新闻审查制度的文章,这篇文章立刻被禁。现在政府禁止焦先生从事教学。

我(指Nicholas D. Kristof) 也感觉到了这道冷风。这个月我原本计划访问中国,但中国政府拒绝给我签证。这是我第一次被拒签,中国安全部门也许担心我会针对赵先生不公的监禁写一篇专栏文章。

我热爱中国,我和中国人一样厌恶那些危害中国的人。这就是为什么我愤怒,北京所表现出的中国形象是压抑、脆弱、强横和落后。他们用堵人民的嘴来破坏中国长期远景。

现在中国的豪华摩天大楼、五星级旅馆和现代高速公路使访客目炫。这繁荣是表面真实和壮观的,但使中国成为一个先进国家,它不仅需要太空飞船, 更需要自由。

否则,所有炫目奇景只是海市蜃楼。中国领导也许还记得老农民的一个形容词「驴粪蛋,表面光」,意思是说就外表而言,驴粪蛋表面也是光亮的。

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2004/12/6/33455.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

【九评之九】评中国共产党的流氓本性 (多图)
1. 【九评之九】评中国共产党的流氓本性 (多图) (1,438,034次)

【九评之一】评共产党是什么(多图)
2. 【九评之一】评共产党是什么(多图) (1,416,369次)

【九评之二】评中国共产党是怎样起家的(多图)
3. 【九评之二】评中国共产党是怎样起家的(多图) (1,334,304次)

【九评之八】评中国共产党的邪教本质(多图)
4. 【九评之八】评中国共产党的邪教本质(多图) (1,329,771次)

【九评之七】评中国共产党的杀人历史 (多图)
5. 【九评之七】评中国共产党的杀人历史 (多图) (1,298,212次)

【九评之三】评中国共产党的暴政 (图)
6. 【九评之三】评中国共产党的暴政 (图) (1,297,152次)

【九评之六】评中国共产党破坏民族文化(多图)
7. 【九评之六】评中国共产党破坏民族文化(多图) (1,289,075次)

【九评之五】评江泽民与中共相互利用迫害法轮功 (多图)
8. 【九评之五】评江泽民与中共相互利用迫害法轮功 (多图) (1,283,329次)

【九评之四】评共产党是反宇宙的力量 (图)
9. 【九评之四】评共产党是反宇宙的力量 (图) (1,262,256次)

10. 中共阴魂是蛇妖──《九评共产党》读后感 (129,415次)

11. 七律:大纪元发表九评 (124,377次)

12. 揭穿中共邪灵画皮 (122,811次)

13. 让我们清除中共邪恶 (122,514次)

14. 微型寓言 菜刀 (112,598次)

15. 中共阴魂是蛇妖 (111,148次)

16. 胡锦涛今天借整宋祖英让江老实老实(图) (73,635次)

一张奇怪的照片!宋祖英脖子伤痕累累(图)
17. 一张奇怪的照片!宋祖英脖子伤痕累累(图) (67,982次)

江绵恒近日在纽约的一次行骗举世震惊(多图)
18. 江绵恒近日在纽约的一次行骗举世震惊(多图) (65,459次)

19. 一个中共决不解密的密闻:毛泽东行宫的故事 (63,633次)

张玉凤回忆录中共不准出版  毛泽东女儿愿出一百万买断版权(多图)
20. 张玉凤回忆录中共不准出版 毛泽东女儿愿出一百万买断版权(多图) (61,302次)

金正日独裁不再!独眼瞎江泽民眼前越来越黑(图)
21. 金正日独裁不再!独眼瞎江泽民眼前越来越黑(图) (53,973次)

关注这个焦点!中共开始以国家名义盗窃国库准备逃亡(图)
22. 关注这个焦点!中共开始以国家名义盗窃国库准备逃亡(图) (48,512次)

不能不继续追踪!江泽民宠爱的城市里正发生的两件大事(多图)
23. 不能不继续追踪!江泽民宠爱的城市里正发生的两件大事(多图) (46,884次)

轻轻一揪二百亿美元!贪盗辫子长在中共这块头皮上(多图)
24. 轻轻一揪二百亿美元!贪盗辫子长在中共这块头皮上(多图) (45,970次)

25. 邓力群声音遭封杀 怒办“论坛”向中共下战书(图) (45,782次)

唇亡齿寒!中共要抢先攻占北韩(多图)
26. 唇亡齿寒!中共要抢先攻占北韩(多图) (45,529次)

咋歇啦,接着跳!江泽民中共承认自己是孬种(多图)
27. 咋歇啦,接着跳!江泽民中共承认自己是孬种(多图) (45,456次)

大纪元将发表系列社论《九评共产党》(图)
28. 大纪元将发表系列社论《九评共产党》(图) (45,201次)

29. “文革”中四川万县一幕鲜为人知的空前惨烈悲剧 (43,214次)

中共近期轰动世界的一件大丑闻(多图)
30. 中共近期轰动世界的一件大丑闻(多图) (42,528次)

艰难的回忆:使柬埔寨血流成河的波尔布特(多图)
31. 艰难的回忆:使柬埔寨血流成河的波尔布特(多图) (42,286次)

32. 旷古奇闻,啼笑皆非的──我的退党风波 (42,200次)

中共还如何说?北韩残暴的“太阳”终于落下去了(多图)
33. 中共还如何说?北韩残暴的“太阳”终于落下去了(多图) (41,793次)

34. 枪击澳籍华人硝烟未散 澳洲考虑出售铀元素给中共(图) (40,030次)

智利首都暴乱!胡锦涛面临尴尬  布什将成主角(多图)
35. 智利首都暴乱!胡锦涛面临尴尬 布什将成主角(多图) (39,816次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved