一條讓江澤民跺腳捶胸但又找不著岔兒的消息（多圖）

田恬

【人民報消息】一提江蘇省揚州都心領神會。

中通社九日以《揚州鷯哥會說人話學驢叫》為題出了一條新聞。

中通社揚州九日電，江蘇揚州市區一居民家中的鷯哥真夠神奇：漢語說得字正腔圓，還會學驢叫、貓叫，更會說外語，惹得人人嘖嘖稱奇。據報導，這隻鷯哥身長約18厘米，羽毛烏黑，和其他鷯哥沒多大區別， 但它的能耐可不小，除會說「歡迎光臨」、「恭喜發財」等禮貌吉祥話外 ，會學驢、貓等動物叫，會吹口哨，還會說「換煤氣嘍」等俏皮話，且字正腔圓，有時則突然冒出「Welcome」（歡迎）、「It's a basketball」（這是一個籃球）等外文， 且語速很快，令人啞然失笑。(完)

能三重唱「東方紅」的鷯哥

鷯哥是一種鳥，也叫鷦鷯、巧婦鳥。這種鳥雖然沒有鸚鵡那麼漂亮，可是也能唱歌。一般來說，這種鳥不稀奇，幾個月之前媒體也有過關於鷯哥的報導，有一個餐館老板家養了三只鷯哥，還能三重唱「東方紅」呢，為此好多人到此餐館去吃飯，為了聽鷯哥們的演唱。不過據說它們架子還蠻大的，不是叫唱就唱，往往在人們都失望之時，瞅不楞子冒出一嗓子，讓人驚喜萬分。

江澤民當國家主席時就沒有鷯哥這麼牛、擺這些臭架子，這一點有俄國總統普京作證。

去年12月3日普京到北大訪問，中新社報導說，在提問時，一位身穿大紅衣服的女生率先用流利的俄語以挑戰性的口氣向普京發問：「江澤民主席在訪問俄羅斯期間曾經用俄文演講、朗誦詩歌，總統閣下對中國文學和中國的了解如何？是否能用中文頌詩和演講呢？」

她提出的問題都是有關部門事先安排好，彩排過多少次的，其實按照國際慣例，一個外訪的國家元首，在重大場合下說本國話是保持民族尊嚴的表現，是件為國為民爭光的事情。

被普京奚落，江尷尬不已

小個子普京在回答時幽默的雙關語令厚臉皮的江澤民都咂摸出滋味來了，普京說：江主席的「多才多藝」在各國元首中間早已傳為「佳話」，不僅能嫻熟的駕馭俄文，還能用英語和意大利語獻唱。相比之下，我甘拜下風。

也許正因為此，所以「揚州」的鷯哥最引人注目，揚州的鷯哥會說人話、學驢叫、會吹口哨、會說英文，說不准還會唱意大利語《我的太陽》呢！

有網友說，此等鳥哪裏沒有啊，怎麼偏偏就寫揚州的鳥呢？影射江主席。